เทพนิยายแฮนค็อกเน้น ‘จุดบอด’ ของบอริส จอห์นสัน

เทพนิยายแฮนค็อกเน้น 'จุดบอด' ของบอริส จอห์นสัน

ลอนดอน — เมื่อพูดถึงเรื่องของหัวใจ (หรือกางเกง) Boris Johnson มักจะป้องกันความเสี่ยงจากการเดิมพันของเขา และเป็นแนวโน้มที่เพื่อนร่วมงานบางคนกังวลนายกรัฐมนตรีอังกฤษใช้เวลาเกือบ 48 ชั่วโมงสนับสนุน Matt Hancock รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขที่ตกเป็นข่าวพาดหัวข่าวเมื่อวันศุกร์ หลังจากรูปภาพของเขากำลังจูบเพื่อนร่วมงานในกระทรวงโดยยอมรับว่าเขาละเมิดกฎการเว้นระยะห่างทางสังคม ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ซัน

จอห์นสันเพิกเฉยต่อเรียกร้องให้แฮนค็อก 

หนึ่งในบุคคลที่มีหน้าสาธารณะมากที่สุดในการตอบโต้การระบาดใหญ่ของสหราชอาณาจักร ให้ถูกไล่ออก แต่เขายืนยันผ่านโฆษกของเขาว่าเขาคิดว่าเรื่องนี้จบลงหลังจากคำขอโทษของแฮนค็อก และเมื่อแฮนค็อก ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากเพื่อนร่วมงานในพรรคของเขา ในที่สุดก็ลาออกในเย็นวันเสาร์ จอห์นสันกล่าวว่าเขา “ขอโทษ”และเปิดประตูทิ้งไว้เพื่อให้แฮนค็อกกลับมาที่สำนักงานสูง

ในเรื่องความประพฤติ จอห์นสัน ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นนักการเมืองที่โหดเหี้ยม อันที่จริงได้แสดงความจงรักภักดีอย่างแรงกล้าต่อเพื่อนร่วมงานที่ถูกตำหนิซ้ำแล้วซ้ำเล่า Priti Patel รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเขายังคงทำงานแม้หลังจากการไต่สวนการกลั่นแกล้งสรุปว่าเธอได้ฝ่าฝืนจรรยาบรรณของรัฐมนตรี

คุณอาจชอบ

หน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรปสนับสนุนวัคซีน COVID ที่กำหนดเป้าหมาย Omicron ล่าสุด

โดย เฮเลน คอลลิส

EU สกัดกั้นบทบาทของ von der Leyen ในข้อตกลงวัคซีนไฟเซอร์หลายพันล้านยูโร

โดย Carlo Martuscelli

กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงยกย่องประเพณีรัฐสภาอังกฤษที่ ‘สำคัญ’ ในการปราศรัยครั้งแรกในประวัติศาสตร์ต่อส.ส

โดย Esther Webber

นักวิจารณ์ของเขามองว่าการเพิกเฉยต่อมาตรฐานที่คาดหวังจากสำนักงานสาธารณะอย่างชัดแจ้ง ลูซี พาวเวลล์ รัฐมนตรีกระทรวงการเคหะแห่งเงา บอกกับสกายนิวส์เมื่อวันอาทิตย์ว่า นายกรัฐมนตรีมี “จุดบอดที่อันตรายมาก” ในเรื่องความซื่อตรงและความประพฤติ

แต่ไม่ใช่แค่ฝ่ายค้านที่ปัดป้องการจัดการนิยายเรื่องนี้ของ Downing Street เรื่องอื้อฉาวได้ทำให้เพื่อนร่วมงานของพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งคำถามกับการตัดสินใจของผู้นำของพวกเขาอีกครั้ง และสงสัยว่าจุดใดที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะหมดความอดทน

“ความรู้สึกของฉันคือนายกรัฐมนตรีจะได้รับละติจูด

มากกว่าประเทศอื่น ฉันคิดว่าเขาน่าจะได้รับการอภัยจากพวกเขาในเรื่องนี้” ส.ส. คนหนึ่งในบัญชีเงินเดือนของรัฐบาลกล่าว

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประชาชนส่วนใหญ่มีมุมมองดังกล่าว จอห์นสันซึ่งมีการนอกใจของตัวเองได้ รับ การบันทึกไว้เป็นอย่างดีชนะเสียงข้างมากในปี 2019 และทำได้ดีในการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อเดือนที่แล้ว โดยยักไหล่ว่าการซ่อมแซมแฟลตใน Downing Street ของเขานั้นได้รับค่าตอบแทน

แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนเดียวกันแสดงความกลัวต่อความเสียหายระยะยาวจากความสัมพันธ์ของแฮนค็อก “คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้เป็นประจำได้ จะมีเพียงบางสิ่งที่สุ่มไม่มีใครเห็นว่ากำลังมา และดูไม่ได้สำคัญขนาดนั้นด้วยตัวของมันเอง แต่เพราะมันเป็นเพียงชุดล่าสุดของปัญหาเหล่านี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สิ่งนั้นจะพังลงอย่างสมบูรณ์” พวกเขากล่าวเสริม

“มันเป็นการรวมตัวแบบเงียบ ๆ ของการรับรู้ในเบื้องหลังซึ่งในบางจุดก็จะทำเราเข้าไป”

ข้อหาเจ้าเล่ห์

ในกรณีของแฮนค็อก ความหน้าซื่อใจคด แทนที่จะเป็นการนอกใจ เป็นข้อกล่าวหาที่ทรงพลังที่สุด

อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุขรายนี้ถูกวิจารณ์อย่างเปิดเผยต่อบุคคลสาธารณะคนอื่นๆ ที่ฝ่าฝืนแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับโควิด-19 และอ้อนวอนต่อสาธารณชนอย่างไม่ลดละให้ปฏิบัติตามกฎ

นีล เฟอร์กูสัน นักระบาดวิทยาที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน ยืนหยัดจากกลุ่มที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว หลังจากที่เปิดเผยว่าแฟนสาวที่แต่งงานแล้วของเขาได้ไปเยี่ยมเขาที่บ้านในช่วงที่มีการล็อกดาวน์ในระดับสูงสุด

ในเวลานั้นแฮนค็อกอ้างว่าถูกรายงานโดย “พูดไม่ออก” และกล่าวว่าเขาจะสนับสนุนตำรวจหากพวกเขาต้องการดำเนินการ

เป็นสองมาตรฐานไม่แพ้คู่ต่อสู้ของแฮนค็อก อลัน จอห์นสัน อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของพรรคแรงงาน บอกกับสกายว่า การลาออกของรัฐมนตรีเป็น “การกลับมาอย่างสมเหตุสมผล” สำหรับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อเฟอร์กูสัน

แม้จะมีการสำรวจอย่างรวดเร็วว่าประชาชนต้องการให้แฮนค็อกหายไปแต่บางคนในเวสต์มินสเตอร์คาดหวังว่าจอห์นสันจะยืนเคียงข้างเขา

“ฉันค่อนข้างคลั่งไคล้ในเรื่องนี้ เพราะเขาไม่อนุญาต

ให้ผู้คนล้มดาบด้วยเหตุผลส่วนตัว เพราะเห็นได้ชัดว่านี่เป็นการสนทนาที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับผู้อาวุโสมากขึ้น” เพื่อนร่วมงานที่กล่าวถึงข้างต้นกล่าว

แต่เห็นได้ชัดว่านายกรัฐมนตรีกำลังมีปัญหาเมื่อกลุ่ม WhatsApp ของพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งมักจะคึกคัก ซึ่งจอห์นสันเป็นสมาชิกอยู่ก็เงียบไป แม้แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีความทะเยอทะยานซึ่งมักจะให้การสนับสนุนจอห์นสันอย่างกระตือรือร้นในกลุ่มเพื่อนร่วมงานคนเดียวกันกล่าว

“คุณรู้ว่าคุณกำลังมีปัญหาเมื่อ WhatsApp เงียบ” บุคคลคนเดียวกันกล่าว “มันเกิดขึ้นกับ Brexit เมื่อ Theresa May [บรรพบุรุษของ Johnson] ได้ข้อตกลงของเธอ [เกี่ยวกับ Brexit ซึ่งท้ายที่สุดแล้วพรรคก็ปฏิเสธพร้อมกับความเป็นผู้นำของเธอ] คุณสามารถบอกได้ว่ามีปัญหาที่อาจเกิดขึ้น” เขากล่าว

บางคนในรัฐบาลถึงกับโต้แย้งว่านายกรัฐมนตรีเป็นคนดีเกินไป และเต็มใจที่จะปกป้องเพื่อนร่วมงานแม้จะไม่รอบคอบก็ตาม รัฐมนตรีคนหนึ่งกล่าวว่าจอห์นสันหลีกเลี่ยงการไล่แฮนค็อกออกจาก “มนุษยชาติ”

ในที่สุดแฮนค็อกก็เผชิญกับแรงกดดันจากพันธมิตรที่ใกล้ชิดของจอห์นสันให้ลาออก ตามคำพูดของรัฐมนตรีคนเดียวกัน โดยแนะนำว่าอย่างน้อยนายกรัฐมนตรีก็ตระหนักถึงความเสี่ยงต่อการรับรู้ของสาธารณชนและคิดว่าการลาออกของรัฐมนตรีสาธารณสุขจะดีกว่า แม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจก็ตาม เพื่อกวัดแกว่งมีดด้วยตัวเอง

อดีตรัฐมนตรีคนหนึ่งกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้พวกเขาสงสัยอีกครั้งเกี่ยวกับข้อบกพร่องทางบุคลิกภาพของจอห์นสัน ซึ่งอธิบายว่า “ไม่ต้องการเห็นความขัดแย้ง เป็นการตัดสินใจที่ช้าในบางสิ่ง”

“มีเพื่อนร่วมงานบางคนที่เขามีจุดบอด และมีเพื่อนร่วมงานบางคน แม้ว่าพวกเขาจะมีความสามารถและควรอยู่ในรัฐบาลของเขา แต่ก็ไม่ใช่เพราะเขาต้องการตอบแทนเพื่อนและถูกชอบ” อดีตรัฐมนตรีกล่าวเสริม

ทดแทนที่มั่นคง

ในขณะเดียวกัน จอห์นสันก็ดูเหมือนจะเอาใจใส่การเรียกร้องเพื่อความมั่นคง และหลีกเลี่ยงการสับเปลี่ยนทีมระดับท็อปในวงกว้าง ในการแต่งตั้งอดีตนายกรัฐมนตรีผู้มากประสบการณ์ของกระทรวงการคลัง Sajid Javid ให้เข้ามาแทนที่แฮนค็อก

จาวิดลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากจอห์นสันขอให้เขาไล่ที่ปรึกษาทั้งหมดออก เนื่องจากสำนักงานของนายกรัฐมนตรีพยายามควบคุมกระทรวงการคลังให้มากขึ้น จาวิดยังเคยทะเลาะวิวาทกับโดมินิก คัมมิงส์ อดีตที่ปรึกษาระดับสูงของนายกรัฐมนตรี ซึ่งตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่กระตือรือร้นที่สุดของเขา

จาวิดบอกเป็นนัยเมื่อวันอาทิตย์ว่าเขาสามารถเปิดกว้างมากขึ้นที่จะยกเลิกข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ โดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาต้องการกลับสู่ภาวะปกติ “โดยเร็วที่สุด” ซึ่งเป็นข้อความที่จะเข้ากันได้ดีกับกลุ่มแบ็คเบนเชอร์ที่กระสับกระส่ายมากขึ้นเรื่อยๆ

Salma Shah อดีตที่ปรึกษาของ Javid บอกกับมุมมองของ BBC Javid เกี่ยวกับข้อจำกัด “สามารถกำหนดได้ว่าเป็นแนวคิดเสรีนิยมมากกว่า Hancock มาก โดยคาดการณ์ถึง “การเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมยิ่ง” จากจุดยืนของบรรพบุรุษของเขา

credit : lycee-vaxergues.com nuscreensavers.com yovivoenvigo.com belogorie.org danielorza.net gerardletailleur.com electricgoat.net hdboxingonline.com lunch-mixer.com amigo-florida.com