ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 สมาชิกและพันธมิตรหลายร้อยคนของชุมชน LGBTQ+ และพันธมิตรพากันไปตามท้องถนนในลอนดอนเพื่อร่วมเดินขบวนไพรด์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร กลุ่มเดินขบวนจากจตุรัสทราฟัลการ์ไปยังไฮด์ปาร์คโดยถือป้าย ป้าย และคำขวัญสวดมนต์ มีตำรวจจำนวนมากและปฏิกิริยาที่ไม่ต้อนรับจากสาธารณชน แต่การเดินขบวนซึ่งจัดโดยแนวร่วมปลดปล่อยเกย์ (GLF) ถือเป็นความภาคภูมิใจครั้งแรกของอังกฤษ และในคำพูดของผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง
‘ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในสังคมอังกฤษ’
ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 ทหารผ่านศึกจากการเดินขบวนไพรด์ครั้งแรกจะย้อนรอยเส้นทางของการประท้วงเดิมเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของเหตุการณ์หนึ่งในนั้นคือ Peter Tatchell บรรณาธิการรับเชิญของวันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิก GLF ประมาณ 30 คนที่ช่วยจัดการเดินขบวนเปิดตัว
“เราเกิดแนวคิดเรื่องเกย์ไพรด์ขึ้นเพราะสังคมกระแสหลักบอกว่าเราควรละอายใจในสิ่งที่เราเป็น” ปีเตอร์บอกกับ Metro.co.uk การรักร่วมเพศระหว่างผู้ชายถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรมบางส่วนในปี 2510 แต่ก็ช่วยลดการเลือกปฏิบัติต่อชุมชน LGBTQ+ ได้เพียงเล็กน้อย“การทุบตีเกย์และความรุนแรงมีอยู่มากมาย รวมถึงการฆาตกรรม” ปีเตอร์กล่าวเสริม
สองสัปดาห์ก่อนการเดินขบวน ปีเตอร์และสมาชิกคนอื่นๆ ของ GLF ไปที่ Earls Court เพื่อกระจายข่าวเกี่ยวกับการเดินขบวน’เราได้รับปฏิกิริยาเชิงลบส่วนใหญ่จากเกย์ที่ผับ The Bolton และ Coleherne’ เขากล่าว ‘พนักงานบาร์และลูกค้าบังคับให้เราออกจาก Coleherne และลูกค้าที่เป็นเกย์บางคนขว้างขวดและเหรียญใส่เรา ‘พวกเขาพูดเหมือนคุณว่า “อย่ามาสนใจเรา” “อย่ามาวุ่นวาย เราควรก้มหน้าลง”. อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงวันเดินขบวน มีคนประมาณ 700 คนจากทั่วสหราชอาณาจักรมาเข้าร่วม
ปีเตอร์กล่าวว่าการเดินขบวนถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายจากสาธารณชน แต่รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
‘มันน่าตื่นเต้นและกล้าหาญมาก คุณเกือบจะรู้สึกได้ถึงการปฏิวัติ’ เขากล่าว
‘เรากำลังต่อต้านประเพณีปรักปรำที่มีมาหลายศตวรรษ’มันเป็นขบวนพาเหรดสไตล์งานรื่นเริง เต็มไปด้วยความสุขและความอุดมสมบูรณ์ แต่ก็ยังเป็นการประท้วง’เรากำลังเรียกร้องอิสรภาพ เรากำลังอ้างสิทธิ์ของเราในพื้นที่สาธารณะต่อสังคมที่กล่าวว่าเราควรละอายใจและหลบซ่อน การปรากฏตัวของเราเป็นการท้าทาย ‘จุดมุ่งหมายของความภาคภูมิใจครั้งแรกคือเพื่อเฉลิมฉลอง LGBTQ+ ทัศนวิสัย ชีวิตและวัฒนธรรม และเรียกร้องศักดิ์ศรี ความเคารพ และการปลดปล่อยของเรา’ปีเตอร์กล่าวว่า ‘น่าทึ่งมากที่ได้เห็นความคืบหน้า’ ที่เกิดขึ้นในห้าทศวรรษนับตั้งแต่การเดินขบวนครั้งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1999’ไม่เคยมีกฎหมายเลือกปฏิบัติมากมายถูกยกเลิกในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้’ เขากล่าวเสริม
‘ไม่เคยมีชุมชนชายขอบใดได้รับการเผยแพร่อย่างรวดเร็วขนาดนี้มาก่อน เข้าร่วมการเดินขบวนในปี 1972 และผู้ที่จะเข้าร่วมในวันที่ 1 กรกฎาคมคือ Mair Twissel วัย 78 ปี ซึ่งเป็นสมาชิกของ GLF เมื่อเธอย้ายไปลอนดอนในปี 1970 ‘กลุ่ม GLF เป็นการประท้วง ใช้วิธีการที่มีสีสันในการแสดงออก เช่น โรงละครข้างถนนและอื่นๆ แบบนั้น แต่เป็นการประท้วงและทุกคนมีส่วนร่วม’ เธอกล่าวแมร์กล่าวว่าการเดินขบวนไพรด์ในปี 1972 เป็น ‘เพียงหนึ่งในหลาย ๆ กิจกรรม’ ที่เธอเข้าร่วมกับสมาชิก GLF และกลุ่มอื่น ๆ ในช่วงอายุเจ็ดสิบต้น ๆ
‘บางคนไม่รู้ว่าเราเกี่ยวกับอะไร พวกเขาไม่รู้เลย’ เธอกล่าวเสริม ‘บางคนตะโกนด่าทอ บางคนดูโกรธราวกับว่าเราไม่ควรอยู่ที่นั่น มันเหมือนกับว่าคุณไม่ควรอยู่ในสายตา’ Nettie Pollard วัย 72 ปี เดินขบวนในปี 1972 และ GLF อื่นๆ อีกหลายแห่งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ‘มันเป็นเรื่องค่อนข้างใหญ่ที่จะออกไปเดินบนถนนในลอนดอนโดยพูดว่า “ฉันเป็นเกย์และฉันเป็นเลสเบี้ยน” มันเป็นการตัดสินใจที่ค่อนข้างใหญ่’ เธอกล่าว ‘จริง ๆ แล้ว พวกเราหลายคนตกอยู่ในอันตรายจากสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นกับเรา นอกเหนือจากสิ่งต่าง ๆ เช่น การถูกทุบตีหรืออะไรทำนองนั้น’แม้จะมีความเสี่ยง Nettie กล่าวว่าเธอจำได้ว่าการเดินขบวนเป็นเหตุการณ์ที่ ‘มีความสุข’ และ ‘น่าตื่นเต้น’
‘มันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มันคือความรัก มันเป็นความโกรธ มันสนุกมาก “เธอกล่าว ‘เราทุกคนเดินควงแขนกันและจูบกัน มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้ทำสิ่งนั้นในที่สาธารณะ ไม่ใช่ในห้องโถงของการประชุม GLF ‘นักท่องเที่ยวจำนวนมากจ้องมาที่เราด้วยความสงสัยว่ามันคืออะไร ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าหลายคนไม่รู้ว่าเกย์หมายถึงอะไรในสมัยนั้น ‘ไม่มีสื่อใดพูดถึงเรื่องนี้ แต่คุณก็เห็นแล้วว่านั่นไม่ใช่ประเด็นจริงๆ ประเด็นคือเราต้องการพูดอะไรบางอย่างเพื่อตัวเองและชาวเกย์คนอื่นๆ ‘มันเป็นเมล็ดพันธุ์ที่ก่อให้เกิดการปฏิวัติในหมู่ชาว LGBTQ+’Nettie กล่าวว่าผู้เดินขบวนมี ‘คำขวัญที่ยอดเยี่ยม’ รวมถึง ‘Give us a G. Give us a A, give us a Y. หมายความว่าอย่างไร? เกย์’ ‘เกย์คืออะไร ดี. อะไรที่เป็นเกย์? โกรธ?’
Simon Watney เริ่มมีส่วนร่วมกับ GLF เป็นครั้งแรกเมื่อเขาได้พบกับ Bob Mellors หนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการขณะศึกษาอยู่ที่ Sussex University ‘GLF เป็นการระเบิดความกระตือรือร้น พลังงาน และความโกรธ แต่ยังรวมถึงความหวังและการมองโลกในแง่ดีด้วย’ เขากล่าว
‘การเดินขบวนไพรด์ครั้งแรกถือเป็นการเกิดขึ้นอย่างน่าทึ่งของทั้งหมดนั้น’
ไซมอนกล่าวว่า GLF เป็น ‘ตัวเร่ง’ สำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นจาก ‘การระเบิดของปาร์ตี้และความมั่นใจ’ ซึ่ง Gay Pride นั้นเป็น ‘สัญลักษณ์’ เขาบอกว่าเขาจำได้ว่ามาถึงลอนดอนเพื่อร่วมเดินขบวนกับแฟนหนุ่มในตอนนั้น
Credit : เว็บสล็อตแท้
