โอกาสในการฟื้นตัวของเด็กชายที่มีภาวะสมองกระทบกระเทือนซึ่งเป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงเรื่องการช่วยเหลือชีวิตนั้น ‘ต่ำมาก’ ผู้พิพากษา ศาลสูงกล่าว อาร์ชี่ แบตเตอร์สบี วัย 12 ปี ถูกพบว่าไม่ตอบสนองโดยมีเชือกพันรอบคอที่บ้านของเขาในเอสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 7 เมษายน ครอบครัวของเขาเชื่อว่าเขาอาจมีส่วนร่วมในความท้าทายออนไลน์ที่อันตราย เขาไม่ฟื้นคืนสติอีกเลยตั้งแต่นั้นมา โดยผู้เชี่ยวชาญที่โรงพยาบาลรอยัลลอนดอน เชื่อว่าการรักษาช่วยชีวิต ของเขาควรยุติลง
ขณะที่พ่อแม่ของเขายืนยันว่าลูกชายของพวกเขา ‘ยังคงอยู่ในนั้น’
ผู้เชี่ยวชาญซึ่งไม่สามารถระบุชื่อได้ บอกกับ Mrs Justice Arbuthnot ว่าส่วนล่างของก้านสมองของ Archie ได้รับความเสียหายอย่างมาก และส่วนบนก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ผู้พิพากษาตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่า อาร์ชีควรเข้ารับการสแกนเพิ่มเติม รวมถึงการทดสอบก้านสมอง ก่อนที่เธอจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในวันพุธ การทดสอบไม่พบสัญญาณของการพัฒนาตั้งแต่กลางเดือนเมษายน แต่มีสัญญาณของการเสื่อมสภาพ เขากล่าว พร้อมเสริมว่าการพยากรณ์โรคของเด็กชายคือ ‘ร้ายแรงมาก’ และโอกาสในการฟื้นตัวของเขาก็ ‘ต่ำมาก”ฉันคิดว่าอาร์ชีได้รับความเสียหายทางสมองอย่างร้ายแรงมากพอที่จุดกลับไม่น่าจะเป็นไปได้’ เขากล่าวกับศาลถามทีมกฎหมายของ Barts Health NHS Trust ว่าสมองและไขสันหลังของเด็กชายบางส่วนเสียชีวิตและเน่าเปื่อยหรือไม่ ผู้เชี่ยวชาญตอบว่า “ใช่”
ครอบครัวของอาร์ชีโต้แย้งว่าหัวใจของเขายังเต้นอยู่ และ ตั้งคำถามว่า ได้ปฏิบัติตาม’ขั้นตอนที่ถูกต้อง’ หรือ ไม่ และความคิดเห็นของพวกเขาถูกนำมาพิจารณาด้วยหรือไม่ ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยกังวลว่าการทดสอบอาจทำให้เกิดความเสียหายมากขึ้น และโต้แย้งว่าทำไมเขาถึงไม่ได้รับการรักษาเพื่อบรรเทาอาการสมองบวม
แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะบอกการพิจารณาก่อนหน้านี้ว่า พวกเขาเชื่อว่าอาร์ชี ‘ก้านสมองตาย’ และได้รับความเสียหายจากสมองที่
เมื่อเดือนที่แล้วราว 5 สัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุชายวัย 46 ปีกล่าวว่า
“เมื่อไม่กี่วันก่อน เขาเริ่มลืมตา เมื่อเปลี่ยนท่อช่วยหายใจ น้ำตาของเขาก็ไหลออกมา’จนกว่าจะเป็นทางของพระเจ้า ฉันจะไม่ยอมรับว่าเขาควรจะไป ฉันรู้ถึงปาฏิหาริย์เมื่อคนกลับมาจากสมองตาย ‘เขาอาจจะไม่เหมือนเดิม แต่ถ้ามีความเป็นไปได้ที่เขาจะได้มีชีวิตที่มีความสุขหลังจากนี้ ฉันก็อยากจะมอบมันให้กับเขา’ ทีมกฎหมายของ Barts Health NHS Trust ได้บอกกับ Mrs Justice Arbuthnot ก่อนหน้านี้ว่า: “การสแกน เมื่อได้รับการตีความแล้ว จะวาดภาพที่ยากจะทนได้”
‘(แพทย์ได้กล่าวไว้) ว่าน่าเศร้ามากที่ระบบย่อยอาหารของอาร์ชีไม่สามารถดูดซึมสารอาหารได้อย่างเหมาะสมอีกต่อไปอันเป็นผลมาจากอาการบาดเจ็บที่สมองของเขา’ การพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายมีกำหนดสิ้นสุดในวันพุธในฐานะผู้ช่วยจัดงาน Pride ครั้งแรกของสหราชอาณาจักรในปี 1972 และผู้ที่เดินขบวนในงาน Pride ทุกครั้งตั้งแต่นั้นมา ฉันมีความทรงจำมากมายที่จะแบ่งปัน
ทุกวันนี้ ความภูมิใจได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล นายกเทศมนตรีลอนดอนดาราดัง นักโฆษณา และผู้สนับสนุนองค์กร มีสื่อมวลชนจำนวนมาก ผู้คน 30,000 คนเข้าร่วมขบวนพาเหรดและผู้ชม 200,000 คนบนทางเท้า และเข้าร่วมการชุมนุมหลังการเดินขบวนที่ทราฟัลการ์ สแควร์ และปาร์ตี้กลางแจ้งบนถนนในโซโห ย้อนกลับไปในปี 1972 สิ่งที่เราเรียกว่า ‘Gay Pride’ จัดขึ้นโดยแนวร่วมปลดปล่อยเกย์ มันแตกต่างจากงานวันนี้มาก มีคนเพียง 700 คนเดินขบวน ไม่มีนักการเมืองหรือคนในวงการบันเทิงมาร่วมแสดงการสนับสนุน และสื่อก็เพิกเฉยต่อเรา
หนึ่งในความทรงจำที่โดดเด่นของฉันในปี 1972 คือบนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ขณะที่การเดินขบวนผ่านไป หญิงสูงอายุคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนอายุประมาณ 90 ปี หยุดดูป้ายของฉันซึ่งมีข้อความว่า ‘เกย์เป็นสิ่งดี’ เธอถามว่า ‘เกย์คืออะไร’ คำนี้ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในสมัยนั้น ‘รักร่วมเพศ’ ฉันตอบ ‘โอ้’ เธอถอนหายใจ ‘มีชีวิตอยู่และปล่อยให้มีชีวิตอยู่. ขอให้โชคดี!’การตอบสนองในเชิงบวกที่คล้ายคลึงกันเป็นตัวถ่วงต่อการเป็นปรปักษ์และการกัดเซาะของสาธารณชนจำนวนมาก เรารู้สึกได้ถึงการปลดปล่อยส่วนตัวอย่างมากมายที่เราได้ขจัดความกลัวรักร่วมเพศที่กักขังพวกเราหลายคนไว้ในตู้เสื้อผ้ามานานหลายปี มันเป็นความรู้สึกอิสระและการเยียวยาที่ได้ออกมาในฐานะ LGBTQ+ ในที่สาธารณะ เรามองว่าการเดินขบวนของเราเป็นการให้ความหวังและความมั่นใจแก่ชาวเควียร์หลายคนที่มีความผิดและหวาดกลัวเกินกว่าจะเข้าร่วมกับเรา เราแสดงให้พวกเขาเห็นว่าการเป็น LGBTQ+ เป็นเรื่องปกติ
แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ Pride แรกก็ประสบความสำเร็จ มันทำให้เรากล้าที่จะจัดงาน Pride ในปีต่อไปและปีต่อๆ ไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 ส่วนใหญ่ ไพรด์ประสบปัญหาในการรับคน 2,000 ถึง 5,000 คน ตัวเลขเริ่มเพิ่มขึ้นตามการฟ้องร้องที่ประสบความสำเร็จของแมรี่ ไวท์เฮาส์ต่อข่าวเกย์ในปี 2520 ในข้อหาดูหมิ่นศาสนา และในปี 2525 เธอพยายามฟ้องร้องบทละครเรื่อง Romans In Britain ในเรื่องฉากข่มขืนที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ
Credit : UFASLOT888G